Re:Да-Нетка.

Эрот - бог любви изображался в образе златокудрого и златокрылого мальчика или в образе юноши. Его атрибут - Золотой лук, из которого Эрот посылает золотые стрелы, вызывающие любовь или убивающие ее. Никто не защищен от его стрел, которые часто выступают в роли орудия наказания, вызывая безответную любовь. Вот именно он виновник безответной любви!!!

Re:Да-Нетка.

Ну или хотел купидон попасть в сердце а попал в голову и она умирает вот такая романтическая трагедия

Re:Да-Нетка.

Вы-Человек. влюблены в Даму. Купидон стреляет. По какой причине он может стать несчастным и по какой-счастливым?

Несчастным, потому что купидон промахнулся мимо той, которую он любит.

Счастливым, потому что его полюбит кто-то другой)

Re:Да-Нетка.

Короче, что вас мучить:

Если та, в которую выстрелил Купидон, окажется красивее, умнее, короче говоря, лучше прежней во всех аспектах-человек будет счастливее. Если хуже, или есть вообще незнамо куда попал-несчастным. Но у Купидона нет косоглазия. Он просто сводит вместе любящие сердца.

Данетка отдаётся Rogue, за буквальный и конкретный намёк на ответ. Перевод после. Спасибо всем.

ЗЫ-Что вы мудрили?

Re:Да-Нетка.

ну стреляет он в однополых получаются однополые браки

пичаль....

Re:Да-Нетка.

Это же он Ахилеса в пятку убил

Re:Да-Нетка.

стоп - тут куча возражений
я первый написал про любовь зла - полюбишь и козла

Re:Да-Нетка.

Рожка, Хоук тебя только что лишил моего поцелуя, поздравляю!

P.S. А вообще я несогласна) Какая разница, что тебя полюбит та, что красивей, если ты все равно любишь уродинку?

Re:Да-Нетка.

Ну вот Кать а ты сомневалась что я могу тебе составить конкуренцию

Re:Да-Нетка.

это алегориями совпадает с твоим ответом

Re:Да-Нетка.

я первый написал про любовь зла - полюбишь и козла

Ну, это не то. Это слишком коротко и не конкретно. И не было прямого ответа на вопрос почему человек стал бы счастливее и грустнее

Re:Да-Нетка.

А вообще я несогласна) Какая разница, что тебя полюбит та, что красивей, если ты все равно любишь уродинку

Ну Умнее, господи, подбирай какой угодно признак

Re:Да-Нетка.

Рожка, Хоук тебя только что лишил моего поцелуя, поздравляю!

А я думал ты и просто так поцелуешь)

Re:Да-Нетка.

в твоем ответе тоже нету этого
а выражение подразумевает в общем употреблении, что из-за любви можешь прожить с таким уродом

Re:Да-Нетка.

Ну вот Кать а ты сомневалась что я могу тебе составить конкуренцию

Так это ж не клевер, а данетка, и тут я не гадала толком, а веселилась больше. 

Re:Да-Нетка.

Удачно переведено 15 маф игроку Rogue (снято 16.5 маф).

Re:Да-Нетка.

требую снова извнится автора данной темы
так как поначалу было сказано про то что если бы было заболевание у него - то это делало бы лучше или хуже нашу жизнь

Re:Да-Нетка.

а выражение подразумевает в общем употреблении, что из-за любви можешь прожить с таким уродом

Нет, всё таки это не то, конкретики не было.

Re:Да-Нетка.

Ну Умнее, господи, подбирай какой угодно признак

Вот именно) Его полюбит умная веселая красотка, но ОН-то любит тупую уродинку без чувства юмора, которая не отвечает ему взаимностью.

Но мне вообще пофик, я повеселилась, спасибо!

Re:Да-Нетка.

Так это ж не клевер, а данетка, и тут я не гадала толком, а веселилась больше.

Ну да ну да)

Re:Да-Нетка.

загадано на 23 странице

Если бы у него было это заболевание, то он мог бы либо сделать жизнь людей ещё хуже, либо ещё лучше.

фраза если бы - потом идет фраза что это общеупотребимое выражение
я так и не понял то ли автор меняет мнение по ходу пьесы
то ли он сам не знает о том о чем загадывает

Re:Да-Нетка.

это ради 15 маф развели тему на 40 стр?

Re:Да-Нетка.

Могу перевести оруману 15 маф ))

Re:Да-Нетка.

Могу перевести оруману 15 маф ))

оруман не хочет 15 маф - оруман хочет ВТОРОГО признания от автора темы в том что он лопухнулся

Re:Да-Нетка.

оруман не хочет 15 маф - оруман хочет ВТОРОГО признания от автора темы в том что он лопухнулся

и все же ты вредина:):)