Как вариант, можно traveler's cheque. При покупке/обналичивании немножко теряешь, но зато это уже не деньги в чистом виде.

Мужа ей надо а не подарки ваши)

а если по теме, то лучше билеты на какое-нибудь интересное мероприятие, пусть сходит с детьми развеется.

муж есть - это отдельная тема, повода для смеха не вижу

Точа ну не все знают о ситуации этой несчастной. раз вынесла на обозрение - то должна была знать что будут писать всякое

Дык, пусть пишут, я отвечаю вроде

Здесь нужно подарить не что-то нужное в хозяйстве, ни микроволновку, ни посудомоечную машину, а напротив, какую-то безделушку. То, что она очень хочет, восхищается, видя на витрине, но никогда сама не купит, потому что всегда НУЖНО купить что-то другое... Ювелирное изделие, пусть самое простое, например.

кстати Шульц прав

А по-моему бред )

Надо подарить что-то для семьи. Раз у неё з/п которая не позволяет даже булочку лишний раз детям купить, то в места развлечений она точно не ходит, особенно в составе семьи...

Поэтому настаиваю на билетах, подари просто праздник хоть раз в год, я думаю будет рада с детишками сходить, и себе и им сделать приятное. Праздник хоть запомнится. Ожерелья и кольца одевать ей всё равно некуда... На работу чтолЬ?

Надо не просто подарок сделать, а ещё и помочь человеку заодно, раз у них там всё так фигово. Хотя раз всё так фигово, не понятно чего она деньги не берёт... Даже я рад был бы взять деньгами.

 HaPpYNoOb , дружище, ты совсем не понимаешь женщин)) 
Таким образом можно и нужно помочь в любой день, а в день рождения должны сбываться мечты...

По-моему, вы оба не понимаете женщину-мать)

нуб намекает чтобы она купила ей билеты на асот)))

Да хотя бы даже, но я не думаю что она мечтает мыть полы в бриллиантовом колье

Да девчонке 23 года. Дайте ей забыть хоть на ненадолго что она мать и хозяйка.

Ну так ты предлагаешь ей золотое кольцо подарить?

Ну как вариант. Колечко или цепочка.

А что-то вроде торта на заказ с доставкой? Не будет же курьера, наверно, прогонять.

mp3-плеер и уши грамотные. Пусть хотя бы музыкой себя развлекает когда полы моет. Ну, и песен запиши туда на свой вкус и попсу, потому что, судя по твоему описанию, у неё и на это возможности может не хватить.

мп3-плеер это я не советую) Как она треки то туда заливать будет?)))

не читал ничего выше перечисленного, у меня есть свой совет ...
Не знаю на сколько ты рассчитываешь, но самое актуальное на мой взгляд какое нибудь украшение.....
Если любит золото , если нет серебро))
если там все так плохо то подари что нибудь такое что ей пришлось бы самой покупать детям...так ты ей сэкономишь бабки и она может и потратит на себя их))

Золото, кстати, всегда можно продать и выручить хоть какие то деньги!

Фикус,  Продавать подарки, это уж совсем по ...

Ребят, смотрите гораздо глубже...
Ну какое украшение? Ну какая безделушка...
Честно говоря, Ксю не обижайся, я бы поставил вопрос так,как всучить деньги, чтобы нельзя было их вернуть и чтобы не обиделась...

Да я вот тоже не понимаю, дарить в такой ситуации ювелирку - это полный тупизм...

Ювелирное изделие, пусть самое простое, например.

если она мама с двумя ребятишками о да это самое нужное и необходимое