Она вела себя не так, как от нее ожидали.

Что она делала.
готовила, управляла страной, стирала

Вообщем она там в полдень стирала белье, когда ее похитили, мб этого никто не ожидал.

или же это произошло уже на рынке?
действие одноразовое? или она делала его регулярно и это было несвойственно подобным девушкам?

она делала его регулярно и это было несвойственно подобным девушкам?

да.!

И делала это только до прибывания в гареме?

И делала это только до прибывания в гареме?

до попадания в гарем, а также уже там..)

мб изучала языки? посещала библиотеку?

мб изучала языки? посещала библиотеку?

нет.)

А потом запела свою песню.

Пела?

Пела?

нет.)

Она смеялась, когда он ожидал от нее страха, подобострастия, угодливости. И еще она поразила его умом и умением говорить.
м?

Она смеялась

да.!

На рынке рабов девушка смеялась, за что и была прозвана Хюррем, что значит «смеющаяся».

 Rimochka, 

И ее долгое время так и звали, пока она не стала могущественной султаншей..)) Тогда ее стали называть "Хасеки", "любимица Султана"..))

Ужас..))

Я раз сто читала про "смеялась".)

У нас просто менталитет другой..)) А для них это было дико, дерзко и очень необычно - то, что она попала в неволю, и вместо того, чтобы плакать, смеется..)))

Спокойной ночи 

Перевод маф между игроками     27/11/12 14:42:06     Переведено 70 маф игроку Arabelle (Данетка №195). Снято 70 маф.

Тема закрыта модератором Eternity 27.11.2012 13:42:39