Сообщение удалено модератором Smiling Angel 31.03.2013 20:34:47

Сообщение удалено модератором Smiling Angel 31.03.2013 20:34:54

Живу на Кипре, на Мальте…)

Живёшь/пребываешь/отдыхаешь НА острове Кипр, НА острове Мальта... естественно не В острове.
Живёшь/пребываешь/отдыхаешь В стране Кипр, В стране Мальта... не НА стране

Я, как истинная Киприотка, заявляю, что правильно говорить "На Кипре".
Сан, +
Кипр - остров, а с островами употребляется предлог "на".
Вы не представляете как вымораживает, когда говорят: Че, как дела В Кипре?
Понимаю Украинцев, которые часто сталкиваются с этим.

Недавно поднимали этот вопрос в группе (в универе), какой предлог корректнее употреблять с "Украина", и сошлись в едином мнении - На Украине звучит как на окраине, и это реально так. А вообще, поскольку Украина это страна, используется предлог В, как и с остальными СТРАНАМИ.
Это в России так, В Украине все может быть иначе.))

Сообщение удалено модератором Smiling Angel 31.03.2013 20:35:06

Сообщение удалено модератором Smiling Angel 31.03.2013 20:35:11

Сообщение удалено модератором Smiling Angel 31.03.2013 20:35:15

Согласие автора получено :-)

Тема закрыта модератором Smiling Angel 31.03.2013 12:04:49