SSH Forever
Аватар
Игрок
9 
09.12.2012 17:27:33

Re: Очень люблю иностранцев

Цитата

что входит в понятие "приличный английский"?

Нуу, по IELTS у меня 7.5 7.5 8 7.5)

ejat
Аватар
Игрок
8 
09.12.2012 17:31:33

Re: Очень люблю иностранцев

SSH Forever

Нуу, по IELTS у меня 7.5 7.5 8 7.5)

круто =)
но..  аудирование и диалоги с экзаменаторами - это попроще, нежели реальное живое общение)

но всё равно, мне б хотя бы на пяторочку сдать, и то слвно было бы :)

Rogue
Аватар
Palermo
9  
09.12.2012 17:37:24

Re: Очень люблю иностранцев

Agness

новый хамский ростовский?

почему новый?


Αν δεν μπορείς να έχεις έναν πιστό φίλο, να είσαι ο ίδιος φίλος του εαυτού σου

Sparky
Аватар
Игрок
9 
09.12.2012 18:13:24

Re: Очень люблю иностранцев

Misteri

Ладно раз пошла такая речь напишу много букв)

Во-первых хотелось бы услышать мнение, тех кто реально общался много с англоязычными представителями, причем желательно не в рамках официальных мероприятий и уж тем более не обучения)

Я общался много) Самый большой опыт пожалуй с миссионерами церкви мормона, если кто знает)

И сделаю много открытий,
1)многие носители языка не используют глагол "to be"
2)абсолютно не используют в речи правильное построение предложений: подлежащее - сказуемое
3)в 90% используют интонационные вопросы, как в русском языке. Разделительные, общие и альтернативные я не припомню вообще) Т.е. вместо Is this his book? вы услышите This his book?
4)Крайне редко предлоги, и уж тем более частица to - используется корректно. Ровно как и артикль the.
5)Редко в разговорной речи используют 12 времен. Perfect Continius - я вообще не припомню, чтобы слышал.
6)В интернете при общении в скайпах и мирках и т.д. используют кучу корявых аббревиатур из серии "you" - "u". For example. Good luck - u2. Это норма
Я еще много тут писать могу, но смысл в том, что когда ты реально много общаешься, ты думаешь на английском и как следствие вообще не контролируешь времена и т.д., также как в русском языке)

Ток причем тут все это я не очень пойму)


Про что я и говорил.=)Я сам недавно это понял,как в Америке оказался.=) Но до этого еще в хаксболле встречался с европейцами,которые на английском говорят,и также сокращают все и проглатывают слова с окончаниями.

P.S. Пишу с планшетника,в котором нету буквы "Йо".

09.12.2012 18:17:15

Re: Очень люблю иностранцев

Кхм я не думаю что за 8 лет Британцы стали говорить грамотней ) 
Разговорный английский оооочень сильно отличается от того языка, которому нас обучают. А переписка это вообще мрак )

SSH Forever
Аватар
Игрок
9 
09.12.2012 18:40:20

Re: Очень люблю иностранцев

StigoSpark

Про что я и говорил.=)Я сам недавно это понял,как в Америке оказался.=)

Да что вы там с Афликом курили {lol}
"Жевать" окончание это одно, неправильно использовать предлоги и времена - совершенно другое. Даже если смотреть фильмы, показывающие жизнь необразованного общества, где каждое второе слово fucking, даже там не будут говорить "you game yet today", а уж образованные люди тем более будут нормально говорить. Кстати, в английском языке тоже есть красивые конструкции, например инверсия. Если кто-то вам говорит "hardly have I heard about it before", это не он неправильно построил предложение, это просто Вы не поняли, что это правильно.
Я работаю в филиале американской компании, там почти все выходцы из экс-СССР. Но есть пара нэйтив спикеров, и их речь очень сильно отличается от речи первых своей грамотностью и богатством.

09.12.2012 18:42:28

Re: Очень люблю иностранцев

я не вижу смысла спорить с людьми, которые предполагают  и судят по единичному опыту )

Sтрасть
Гость
09.12.2012 18:46:16

Re: Очень люблю иностранцев

учитель английского языка зашёл в тему и решил  {end}

но, всё же. тема создана не чтобы ошибки исправлять

SSH Forever
Аватар
Игрок
9 
09.12.2012 18:59:02

Re: Очень люблю иностранцев

Снялсь в порно спорно

я не вижу смысла спорить с людьми, которые предполагают  и судят по единичному опыту )

Почему же по единичному? Я много раз сталкивался с англичанами, ирландцами, американцами, канадцами, австралийцами. Никто не говорил так, как Афлик со швейцарцем. Просто нужно помнить что
1. В англоязычных странах очень много иммигрантов, для которых английский не родной язык.
2. Если ты не знаком с какой-то фразой/конструкцией, это не значит, что оно ошибочное.
3. Если ты плохо говоришь на английском, собеседник может специально для тебя упростить свою речь, что вовсе не значит, что в других ситуациях он разговаривает также.

Misteri
Аватар
Banned
4 
09.12.2012 19:31:09

Re: Очень люблю иностранцев

ssh я не понимаю почему ты споришь с людьми которые были в штатах)
При твоем IELTS это конечно может быть) Я тебе говорю об абсолютной массе общения)

ejat ты у англичан) а они чопорные)) может и по лучше ситуация) признаюсь с Англичанами сталкивался пару раз)

Agness
Аватар
Игрок
9 
09.12.2012 19:35:19

Re: Очень люблю иностранцев

я не знаю как вы.
но я всю жизнь считала, что game не используется в качестве "играть", ибо игра онли ту плей *__*
как бы не игнорировались правила грамматики швейцарцами :)


У меня доброе сердце, но очень злой язык 🐍

SSH Forever
Аватар
Игрок
9 
09.12.2012 19:35:19

Re: Очень люблю иностранцев

Цитата

ssh я не понимаю почему ты споришь с людьми которые были в штатах)

Представь себе, я тоже был :)

Misteri
Аватар
Banned
4 
09.12.2012 19:39:28

Re: Очень люблю иностранцев

Цитата

Представь себе, я тоже был

{podderjka} ну я хз вероятно мы сталкиваемся совсем с разными слоями общества)

iwanka94
Аватар
Игрок
6 
09.12.2012 20:11:23

Re: Очень люблю иностранцев

SSH Forever
Цитата

ssh я не понимаю почему ты споришь с людьми которые были в штатах)

Представь себе, я тоже был :)

Я не понимаю почему вы спорите с ссх!
Передаю привет :)

SSH Forever
Аватар
Игрок
9 
09.12.2012 20:17:24

Re: Очень люблю иностранцев

iwanka94

Передаю привет :)

Cześć! {podderjka}

Микаэль_Шульц
Аватар
Игрок
10  
09.12.2012 20:25:02

Re: Очень люблю иностранцев

Помню, где-то перед олимпиадой в Ванкувере в покерстарс схлестнулся с одним канадцем за хоккей. На мои аргументы в виде слов Malkin, Ovechkin, Kovalchuk у него уже достойного ответа не нашлось , он написал "we'll beat you as a team" и начал тролить мой английский. Другие буржуины в комнате подхватили и я, почуяв, что в данной ситуации на чужом поле меня устроит ничья, вынужден был покинуть комнату)
А с разговорным английским обычный человек наверно сталкивается в песнях и фильмах. Таких дьявольских оборотов я ни в одной песне не слышал, даже в самой ниггерской. Прямо вот так носители языка врядли говорят, мне кажется, тем более в американских фильмах постоянно тролят некоренных, коверкающих язык. Хотя, тем кто часто общается с UGLO-SUCKсами, наверно, виднее, хз.

Arrogant
Аватар
Игрок
8  
09.12.2012 21:11:44

Re: Очень люблю иностранцев

SSH Forever

Медведи не только в России бывают.

Цитата

The bears are so numerous that some have even been spotted foraging in dustbins in the nearby town of Brasov. For a while this was something of a local tourist attraction, until two drunken tourists picked a fight with one. "What happened?" I asked Adrian Hagatis. "The bear won," he said with a smile.

http://www.telegraph.co.uk/travel/safar … ay....html

Перевели мне)))
про собаку тож норм :D но вообще не стоило так расстраивать его )))
сестра сказала примерно тоже, что и шульц)

09.12.2012 22:11:50

Re: Очень люблю иностранцев

StigoSpark

В Америке, американцы говорят друг с другом,то проглатывая окончания слов,то говорят без артиклей.


Неправда. Речь отличается от штата к штату. В столице говорят на чистом языке, не проглатывая речь. Говоря об американцах. Но, уже в Питцбурге, который не так далеко (миль 150-200) уже невозможно понять местных. А если рвануть в техас и аризону, так там черт ногу сломит в их акценте.
Все прекрасно употребляют артикли, если хотят, и если это образованные. И опять же, среди образованных нет стереотипах про медведей.

Я общаюсь ежедневно с разными представителями США, и могу сказать уверенно, что образованная прослойка говорит прекрасно. А на уровне продавщицы и просто молодежи, то можно встретить и вариации в сокращениях, сленгах, и редкое употребление артиклей.

09.12.2012 22:18:37

Re: Очень люблю иностранцев

Опять таки если мы берем прослойку банковских работникрв и т.д. это одна речь. Если мы берем молодежь ипсвича, кальчестера, норвича это другая абсолютно речь, напичканная сокращениями и прочей ерундой. Вспомните свою речь в 15,

09.12.2012 22:22:19

Re: Очень люблю иностранцев

это все равно что спорить с людьми о безопасности мск. Для меня мск безопасный, яркий веселый огненный город, а кто то видит в нем смерть на каждем повороте

ЗлОй кОт
Гость
09.12.2012 22:46:00

Re: Очень люблю иностранцев

Misteri

one bear eat my dog last years

{lol}

ЗлОй кОт
Гость
09.12.2012 22:47:56

Re: Очень люблю иностранцев

А ваше я раньше тоже с инострашками болтал в скайповом чате, английский малек подучил. А потом удалил их всех нахрен, и забыл как сайт назывался где я их все нашел(

Как то на п, блин!

Marlon_Brando
Аватар
Banned
5 
09.12.2012 23:05:38

Re: Очень люблю иностранцев

порно.ру ?

Rogue
Аватар
Palermo
9  
09.12.2012 23:16:39

Re: Очень люблю иностранцев

Снялсь в порно спорно

Кхм я не думаю что за 8 лет Британцы стали говорить грамотней ) 

{lol}
Конечно, русские и не только куда более грамотные в этом плане, нежели родоначальники этого языка!


Αν δεν μπορείς να έχεις έναν πιστό φίλο, να είσαι ο ίδιος φίλος του εαυτού σου

09.12.2012 23:56:02

Re: Очень люблю иностранцев

Само охрененно с австралийцами общаться, те не только глотают но и говорят со скоростью света, реально башню сносит.
А насчет того что не используют времена и артикли - это не правда. Да, они зачастую понимают то что им говорят, но сами так говорить никогда не будут. Вы же не ответите иностранцу на вопрос - Как идти библиотека? - Право идти вверх 100 метр.


Упийца форума